Голос, який "виливає слова швидше серцю, ніж для слуху"
У чому ж чарівна магія голосу Шарля Азнавура, що змушує нас незмінно з хвилюванням вслухатися в кожну ноту, затамувавши подих? Про це написав один з його біографів. Мабуть, додати нічого: "Цей голос, який, здається, стоїть на межі катастрофи і в будь-який час може охріпнуть і замовкнути, глухий і розтерзаний голос пораненого птаха, впускає на сцену разом з пір`ям чудові пісні любові, цей звивистий в агонії Страдіваріус, цей голос удаваного згаслим вулкана, який виливає слова швидше серцю, ніж для слуху ... чути в усьому світі! "