"Китайська грамота" умовних позначень на етикетках одягу. Розберемося раз і назавжди

Нанесені на картонну бирку або ушиту етикетку знаки регламентують режими:

• прання (значки у вигляді корита з водою);
• відбілювання (значки у вигляді трикутника);
• сушки (значки у вигляді квадрата, всередині якого можуть бути додаткові знаки);
• хімчистки (значки у вигляді кола, з буквою всередині);
• прасування (значки у вигляді праски).

Загальні принципи позначень:

• якщо знак закреслити двома перехресними прямими (у вигляді букви Х) - це заборона тієї операції, яку символізує значок;
• риска під знаком означає щадний режим;
• дві риси під значком - делікатний режим.

Щоб одяг довше зберігала зовнішній вигляд, при очищенні забруднень необхідно враховувати маркування, яка є на етикетці.

режими прання

	дозволена
	Щадна, із суворим дотриманням температурного режиму. Чи не дозволяється інтенсивна механічна обробка. Віджимання - тільки в повільному режимі.
	Делікатна з великою кількістю води і мінімальними механічними діями. Полоскання - швидке.
	Традиційна прання одягу заборонена.
	Тільки ручна.
	Протирання мильним, слабкої концентрації, розчином.
	Використання води до 30 ° С з миючими нейтральними засобами.
	Використання води до 40 ° С
	Прання одягу машинне або ручне при температурі води строго до 40 ° С. Забороняється інтенсивна механічна обробка. Полоскання в теплій воді з поступовим переходом до холодної. У пральній машині допускається тільки повільний віджимання.
	Делікатне прання з великою кількістю води при температурі до 40 ° С. Механічний вплив мінімальне. Дозволено швидке полоскання на низьких оборотах центрифуги.
	Використовуються миючі нейтральні засоби при температурі води до 40 ° С.
	Прання в воді, температура якої не перевищує 60 ° С.
	Делікатна при температурі води до 60 ° С, у великому її кількості з мінімальною механічною обробкою і полосканням на низьких оборотах центрифуги: температура води строго до 60 ° С; неінтенсивним механічна обробка; полоскання від теплої до поступового переходу на холодну воду; віджимання вкрай повільний.
	Можливо кип`ятіння одягу.
	Можливе застосування кип`ятіння при строгому дотриманні зазначеного температурного режиму. Не допускається інтенсивна механічна обробка. Полоскання в теплій воді з переходом до холодної, а віджимання на повільних оборотах центрифуги.
	Режим прання делікатний з можливістю кип`ятіння при великій кількості води. Механічна обробка мінімальна. Полоскання швидке на низьких оборотах.
	Використання пральної машинки заборонено.

режими відбілювання

Свої умовні знаки або позначення також мають і режими відбілювання, яких існує всього чотири по відношенню до тканинних виробів або ж самих тканин.

	Застосування відбілювачів дозволено.
	Відбілювання заборонено, особливо із застосуванням хлоросодержащих засобів.
	Використання відбілювачів дозволено, в тому числі і хлоросодержащих, виключно в холодній воді і за умови повного розчинення порошку.
	Відбілювання можливо виключно без застосування хлоросодержащих засобів.

режими прасування

Чи не кожне тканинне виріб здатний витримати вплив високих температур. Тому читання значків на ярликах є обов`язковим для збереження високої якості. У даній ситуації умовні позначення є вкрай важливими для кожної господині.

	Прасування заборонена.
	Прасування можливо при температурі праски не більше до 140 ° С.
	Прасування з урахуванням температури до 110 ° С, використання тканинної прокладки обов`язково. Прийнятно для синтетики, поліаміду, нейлону, ацетату, акрилу, поліестеру.
	Прийнятна температура прасування до 150 ° С, обов`язкове вологе тканину. Підходить для виробів вовняних і зі змішаними волокнами: поліестер і віскоза, бавовни, поліестеру, шовку.
	Прийнятна температура прасування до 200 ° С, можливе легке зволоження вироби. Стосується для бавовни або льону.

Хімічна чистка

Чи не кожне забруднення можна видалити звичайними пральними засобами. Тому достатню кількість значків вказує на можливість або неможливість застосування чистки з використанням хімічних реагентів. Кожне таке позначення попереджає власника про можливе наслідки.

	Хімчистка категорично заборонена.
	Не з усіма хімічними розчинниками виріб стабільно.
	Можлива виключно суха хімічна чистка.
	Застосування спеціальних фреонів допустимо але тільки ніжних розчинників або «white spirit».
	Допускається хімічна обробка з використанням: перхлоретілена, вуглеводню, монофтортріхлорметана і хлорного етилену. Заборонено використання трихлоретилена.
	Дозволяється застосування таких хімічних засобів як: монофтортріхлорметана, вуглеводень, тріфтортріхлорметана і хлорний етилен за умови обмеженого використання води, а також постійному контролі за температурним режимом і механічним впливом.
	Застосування загальноприйнятих розчинників дозволено.

режими сушіння

Крім режимів прання існують також і режими для сушки тканинних виробів. Вони також мають певний набір знаків, які необхідно знати.

	Сушка дозволена.
	Сушка заборонена.
	Викручування заборонено.
	Підвішування обов`язково.
	Сушка вологого вироби виробляється на плоскій горизонтальній поверхні.
	Віджимання, як і висушування дозволені в пральній машинці.
	Режими віджиму і сушіння в пральній машині повинні бути максимально щадними.
	Режими віджиму і сушіння - делікатні.
	Можлива швидка електрична сушка.
	Потрібно нормальна сушка. Можливо електричне висушування при високій температурі.
	Вказує на щадну електричну сушку в щадному режимі.
	Використання віджиму і електричної сушки одягу заборонені.
	Сушка тільки у вертикальному положенні.
	Сушка без віджиму.
	Сушка тільки на горизонтальній поверхні.
	Сушіння одягу в тіні.