Маша на експорт: чому мультик «маша і ведмідь» полюбили в європі

джерело фото

«Машу» люблять і в Німеччині. У 2013 році дитячий телеканал KiKA купив права на показ цього мультфільму. Крім того, був запущений спеціальний сайт на німецькій мові. У «Анімаккорд» стверджують, що в Німеччині з «Машею» знайомі 44 відсотки дітей від 3 до 9 років. Виграли і виробники іграшок: плюшева Маша і її лісові друзі продаються в багатьох європейських країнах.

Весело і зі смаком

Потоковий сервіс Netflix назвав серіал «російським феноменом». До успіху (в тому числі і комерційному) американських, японських, французьких анімаційних серіалів все давно звикли, а тут дивуються: вперше мультфільм, заснований на російській народній казці про заблукала в лісі дівчинці, знайшов таку популярність у всьому світі. Секрет успіху простий: «Маша і ведмідь» зачіпає універсальні теми і показує універсальні пригоди. Так, за словами батька шестирічного хлопчика Крістофа Шнайдера (Christoph Schneider), не потрібно бути російським, щоб розуміти цей серіал.

Берлінська сім`я почала дивитися мультфільм ще до його появи на німецькому телебаченні. Мама у хлопчика - російська, російська мова він знає і тому дивився «Машу і ведмедя» російською мовою в інтернеті. Серіал відмінно намальований, він кумедний, зухвалий, зроблений з любов`ю, вважають на німецькому телеканалі KiKA, який транслює «Машу і ведмедя» в Німеччині.

Як розповіла в інтерв`ю DW піар-менеджер анімаційної студії «Анімаккорд» Дар`я Катіба, така популярність «Маші» за межами країни не була очікуваною: «Собі ми пояснюємо це генієм творця Олега Кузовкова, роботою студії і ліцензійного відділу, який видобуває кращих партнерів». До речі, найбільше дивляться «Машу» в Італії, Індонезії, Латинській Америці і Арабських Еміратах.

Телеканал KiKA пояснює успіх мультика і його педагогічної складової: «Персонажі дівчинки Маші і ведмедя символізують відносини батька і доньки, батьків і дітей в широкому сенсі. Наприклад, кому не знайома ситуація, коли дитина хоче грати, а його батьки хотіли спокійно відпочити? Вся сім`я може ідентифікувати себе з персонажами серіалу ", - вважає програмний редактор телеканалу KiKA Штефан Пфеффле (Stefan Pf ffle).

Нещодавно пішли чутки, що «Машу і ведмедя» закриють. Не лякайтеся: вони не відповідають дійсності. Зараз виходять серії третього сезону, який триватиме як мінімум до середини 2018 року. Зовсім недавно мультфільм поставив новий рекорд - серія «Ох, і покатаю» набрала за добу три мільйони переглядів, що перевищує звичні показники. Будемо чекати нових епізодів.