Митник вирішив сказати ущипливо літньому чоловікові. Відповідь останнього змусив його почервоніти до вух

- Ви вже бували у Франції, месьє?
- Так, бував, - намагаючись приховати ніяковість, кивнув чоловік.

- Ну тоді ви напевно в курсі, що при проходженні митниці потрібно підготувати паспорт?
- Ви знаєте, - сказав американець, - коли я був останній раз тут, у мене ніхто не питав документи.
- Це неможливо. Американці завжди повинні показувати свої паспорти, приїжджаючи до Франції!

На що Чарльз Уайт зміряв співрозмовника довгим поглядом і відповів:
- Синку, коли я висадився на берег пляжу Омаха в день-Д в 1944, щоб допомогти звільнити твою країну, я не зустрів жодного француза, щоб показати йому паспорт.