Як вивчити корейську мову: поради + вправи + підказки
Мало хто знає, як вивчити корейську мову. Ділимося корисними порадами, підказками і простими вправами. Налітай!
Південна Корея - економічно розвинена, красива і зручна для життя країна, де дуже добре ставляться до європейців - і туристам, і емігрантам.
Якщо ви приїхали сюди на тиждень-другий відпочити, то знання англійської вам буде цілком достатньо.
А ось якщо у ваших планах - жити і працювати тут, то доведеться освоювати державну мову цієї країни.
Як вивчити корейську мову швидко і без особливого напруження?
Не можна сказати, що ви поставили перед собою просту задачу, тому що корейський не відноситься до тих мов, які вивчити - раз плюнути.
І все ж з цим завданням легко впорається розумна людина, яка не боїться труднощів, що зустрічаються на його шляху.
7 причин вивчити корейську мову
Деякі з моїх читачів напевно обуряться:
«Що це за тема така? Ну, зрозуміло, що потрібно вчити англійську або іспанська - як-не-як основні мови міжнародного спілкування. Гаразд би ще вчили китайську - на увазі перспектив або один з найкрасивіших європейських мов - для душі. Але корейський тут причому? Нехай його корейці і вчать! ».
І будуть не праві ці мої читачі!
Навіть якщо це і не мова ваших предків, то це зовсім не означає, що він вам не потрібні.
Існує, як мінімум, 7 вагомих причин, щоб вивчити корейську:
- У рейтингу популярності мов корейський займає 12 рядок, тоді як німецький, французький, італійська та інші, більш розпіарені мови, перебувають в рейтингу позаду нього.
- На корейському в цілому розмовляє майже 80 млн. Чоловік.
І це не тільки жителі Південної Кореї і похмурої КНДР, але і численні представники діаспори, розкидані по всьому світу. - Історія, культура і традиції Кореї мають давнє коріння і дуже цікаві, але вивчити їх можна, лише володіючи корейським мовою.
- Південна Корея - країна з потужною економікою, досить охоче надає умови для життя і роботи іноземцям.
І тут вже без знання державної мови не обійтися. - У 2018 році в Пхенчхані пройде зимова Олімпіада і, якщо ви хочете побувати на ній волонтером, то ще не пізно спробувати вивчити корейську.
- У Росії працює кілька корейських компаній.
Знання їх мови стане потужним перевагою при працевлаштуванні. - Вузи Південної Кореї мають хорошу репутацію і охоче приймають іноземних студентів, проте навчання в них проводиться державною мовою.
Вивчити корейську мову не можна без знання абетки і базових слів
Природно, вивчення слід починати з освоєння його алфавіту.
У корейській мові діє система ієрогліфів, які здаються дуже екзотичними людям, які звикли до кирилиці або латиниці, але це лише спочатку.
Алфавіт, який використовується до сих пір, був винайдений в середині XV століття за часів уряду імператорської династії Чосон.
Зараз в ньому налічується всього 24 літери (приголосних - 14, голосних - 10), але не поспішайте радіти цьому відкриттю, тому що є ще здвоєні приголосні і голосні, разом з якими виходить цілих 40 букв.
І це ще не всі «хороші» новини: корейці вирішили, що власних ієрогліфів їм недостатньо, тому запозичили ще 3 000 чудових знаків у китайців.
Їх використовують для позначення саме китайських слів і понять.
Якщо ви тільки почали вивчення, то не чіпайте поки ці китайські ієрогліфи, зосередьтеся на основному алфавіті.
Коли ви освоїте алфавіт, переходите до запам`ятовування базових слів:
- назв цифр, місяців, днів тижня;
- вітань і прощань;
- ходових дієслів;
- так званих «фраз туриста» і т.д.
Ви ж самі розумієте, чим більше у вас словниковий запас, тим швидше ви заговорите побіжно.
Як вивчити корейську мову самостійно?
Люди з різних причин хочуть вивчити нові мови.
І, звичайно ж, кожен з бажаючих вибирає найбільш зручний для себе спосіб вивчення, щоб якомога швидше продемонструвати гарні результати.
Деякі, особливо сміливі, вирішують вчити корейський самостійно.
Якщо ви - серед них і вибрали самостійне навчання (тобто, без репетитора або курсів), то ви ставитеся до людей, які не шукають легких шляхів.
Корейська можна назвати дуже простим, та й ієрогліфи багатьох збивають з пантелику.
Щоб полегшити собі завдання, слід використовувати різні інструменти:
Аудіо- і відеоуроки.
Оскільки корейська стає все більш і більш популярним (особливо - серед молоді), то в мережі можна знайти досить сайтів зі спеціальними вправами, уроками і курсами, які допомагають вже через кілька місяців (при належному старанні, природно) продемонструвати непогані результати.
Пошукати допомоги ви можете на таких ресурсах:
- https://lingust.ru/korean/korean-lessons,
- https://goethe-verlag.com/book2/RU/russki-koreyskiy-online.html,
- https://hosgeldi.com/kor/
- додаток https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bravolang.koreanhl=ru, яке можна зачати на свій смартфон, щоб займатися не тільки вдома, але і використовувати для навчання кожну вільну хвилинку.
та інших.
Самовчителів і словників.
Якщо ви віддаєте перевагу освоювати нові знання по-старому, то вирушайте в книжковий магазин.
Звичайно, асортимент словників, самовчителів і розмовників може бути не настільки багатим, як, наприклад, з англійської, але щось ви обов`язково знайдете.
Фільмів і серіалів на корейській мові і з субтитрами - рідною.
Ось на цьому ресурсі можна дізнатися про даний метод побільше: https://maximof.com/kor.html.
Як вивчити корейську мову з кваліфікованою допомогою?
Якщо ви не знаходите в собі сил вивчити корейську склад самостійно, то ніхто не буде вас звинувачувати в боягузтві і малодушності, тому що він дійсно складний.
Сьогодні у великих містах Росії і України є курси та репетитори, де можна освоїти практично будь-яку мову.
Ви можете:
- Відвідувати групові курси, якщо не соромитеся великої кількості свідків і досить швидко схоплює нову інформацію.
- Займатися з репетитором вдома - так вся увага вчителя буде приділятися лише вам, та й індивідуальне навчання дозволяє спланувати уроки так, як це потрібно вам.
- Займатися з репетитором по скайпу - відносно новий, але набирає обороти спосіб.
Поради з покроковим вивченням корейської мови
представлені в відео:
Занурення в мовне середовище - приємний і ефективний спосіб вивчити корейську мову
Природно, ніякі лінгвістичні школи, курси, репетитори, самовчителі, онлайн-уроки та інші інструменти не зрівнятися за ефективністю з цим способом.
Повністю занурившись в мовне середовище, можна домогтися пристойних результатів уже через місяць.
Але давайте будемо чесними: цей спосіб підходить людям ризикованим, небідних, мають досить вільного часу для реалізації своїх планів.
Для початку ви можете відправитися в Південну Корею в якості туриста і намагатися якомога більше спілкуватися з місцевими, нехай спочатку у вас це і не дуже добре буде виходити.
Є ще один шлях - знайти тут роботу, наприклад, в туристичному секторі.
Знання англійської може бути досить на першому етапі, а державний ви зможете освоїти в ході спілкування з місцевими жителями.
До речі, готелі, орієнтовані на туристів-вихідців з колишніх країн СРСР, із задоволенням беруть на роботу тих, хто добре володіє англійською та російською.
Тим, хто думає, як вивчити корейську мову в короткі терміни, я б порадила комбінувати перераховані вище методи.
Це допоможе скоротити термін навчання.