Листи ремарка до марлен дитрих: "ми до болю зачекалися один одного"

Марлен Дітріх і Еріх Марія Ремарк

У передмові до видання листів Ремарка до Дітріх В. Фульда пише: «В результаті перед нами остання велика історія кохання в XX столітті, грандіозна ілюзія, повна брехні і самообману, але освітлена зсередини бенгальським вогнем образів Ремарка, який ніколи не був письменником в більшій мірі , ніж чим в цих інтимних листах до своєї холодної коханої. Виникнувши з глибини екзистенційного самотності, ці листи були адресовані жінці, що існувала виключно в пристрасних бажаннях Ремарка ».

Марлен Дітріх і Еріх Марія Ремарк

Ці листи дійсно можна вважати літературним шедевром: «Мила! Ангел західного вікна! Мрія світла! Я ніколи більше не буду лаятися, коли ти втечеш від хворого ішіасом старого. Золота моя, з вузенькими скронями і очима кольору морської хвилі, до того ж я обіцяю тобі ніколи не сваритися через проклятого шовкового ковдри, за яке чіпляються пальці ніг ... Малятко з катка! Годувальниця грошей! Тепло ти одягаєшся, виходячи з дому? Опікується чи хто-небудь тебе? Чи не знімай ніколи своїх теплих рукавиць, а не те відморозиш пальці! Продувають час від часу рукавиці своїм диханням! Ми ще сходимо з тобою в найбільшу кондитерську, і я замовлю тобі какао зі збитими вершками і величезне блюдо з яблучним пирогом. Тим самим, де поверху такий складний хрест. І голову мавра. А збитих вершків замовимо, скільки забажаєш »(Порто-Ронко, 25.11 - 07.12.1937).

Актриса і письменник

Марлен Дітріх

«Це місто повстає проти мене, жбурляє мене туди-сюди, вулиці базікають про тебе, і вдома, і« Колізей », і« Максим »- сам я ніде не був, але вони приходили до мене, в мою кімнату, вони стоять переді мною і запитують, запитують ... Такого ніколи не було. Я загинув. Мене погубила чорна мерехтлива підземна річка, погубив звук скрипки над дахами будинків, погубив сріблястий повітря грудня, погубила туга сірого неба, ах, я загинув через тебе, найсолодше серце, мрія незрівнянної блакиті, світіння розтікається над усіма лісами і долами почуття ... Серце серця мого, так не було ніколи. Неспокійне щастя, сплетіння ліан, крики з жарких, гарячкових ночей ... Хіба я колись відчував це: ніжність? »(Париж, після 07.12.1937).

Еріх Марія Ремарк і Марлен Дітріх

Марлен Дітріх і Еріх Марія Ремарк

«Мила, дарована Богом, - коли цілими днями лежиш в ліжку, коли все давно перечитати, є натовпу спогадів і заставляється на тебе. Я думаю, нас подарували один одному, і в дуже вдалий час. Ми до болю зачекалися один одного. У нас було дуже багато минулого і зовсім ніякого майбутнього. Так ми і не хотіли його. Сподівалися на нього, напевно, іноді, може бути - ночами, коли життя истаивает росою і забирає тебе по той бік реальності, до непізнаним морях забутих снів »(Париж, 23.12.1937).

Актриса і письменник

Марлен Дітріх і Еріх Марія Ремарк, 1939 і subscribe.ru

«Я хочу бути з тобою поруч, і більше мені нічого не треба. Ти повинна знати, що я є. І не повинна нічого боятися. Ти повинна відчувати, що я завжди буду з тобою і що в твоєму житті ніколи більше не буде самотності. Я не дуже-то вмію утешать- тут я незграбний в обігу зі словами. Але я здатний на щось інше, на що раніше не був здатний: я здатний на любов, - і в ту мить, коли я зараз написав це, мені стало страшенно соромно, тому що це прозвучало дуже пишномовно, а цього не повинно бути. Але я залишу все, як є, тому що це завдяки тобі я став здатний на це »(Порто-Ронко, 22.12.1938).

Марлен Дітріх | Фото: irl.by

Актриса і письменник | Фото: irl.by

Джерело: kulturologia